Anche all'interno il casale esprime un gusto raffinato e ricercato.
E' arredato con mobili d'epoca; tappeti dipinti originali decorano sale e camere; mattoni e travi a vista donano all'ambiente l'intimità ma anche la solennità di un'antica dimora.

Il Casale dispone, inoltre, di 5 camere: due matrimoniali, una suite con letto matrimoniale, una con tre letti (o matrimoniale) e una per disabili, tutte con bagno privato.

The internal of the hamlet express a refined and far-fetched kind.
It has been furnished by piece of funriture of the time; carpets and original pictures decorate the living rooms and the rooms; the stones and beams give to the ambient the priovacy and the solemnity of an ancient residence.

The hamlet has, besides, five rooms: two with a private toilette, a suite with double-room, a room with tree beds (or double-room) and a room for disables, either private toilettes

Der Gehoeft spricht einen verfeinerten und gesuchten Kunstsinn aus. Alles ist mit alten Moebeln und eigenartigen Teppichen ausgestattet. Malerei dekoriert die Hallen und Zimmer. Ziegelsteine und Holzbalken geben dem Milieu die Vertrautheit, aber auch die Feierlichkeit einer alten Aufenthalt.

Der Gehoeft ordnet fuenf Zimmer: 2 Doppelschlafzimmer; eine Suite mit zweischlaefigem Bett; ein Zimmer mit 3 Betten (oder zweischlaefigen); und ein Zimmer fuer Behinderte--alle mit einzelnen Privatbaedern.

Luminosa e dotata di ogni confort, la struttura offre una sala-soggiorno, sala tv, nel calore di un tranquillo relax. Luminous and endowed with all the conforts, the building, offers a living room, a meeting-room and a TV-Room, in full relax. Leuchtend und vollkomfort, die Struktur bietet ein Wohnungssaal und ein TV-Saal in der Waerme eines ruehigen Relais.
Una cucina in muratura dotata di frigorifero, 5 fuochi, forno a microonde, lavastoviglie conferiscono funzionaltà e qualsiasi tipo di soggiorno. A masonry kitchen with a fridge, five stoves, microwave oven, and dish-washer give functionality to all kind of stay Eine Kueche mit Kuehlschrank, fuenf kochherden, Microwelle, und Geschirrspuelmaschine geben Bequemlichkeit jedem Aufenthalt
Stanza / Room Eugène
Stanza / Room Josèphe
Stanza / Room Alexandre
Stanza / Room Ortensia



Strada di Casale, 33 - 61100 Pesaro (PU) -
tel. +39-0721.52730 - +39-0721.50269 - +39-347.3168982 - +39-348.3906849
info@casalebeauharnais.com